国寿鸿祥两全保险2003版是一款分红型保险产品，该产品的交满十年后可以选择退保。退保时，保险公司将按照保单的现金价值进行结算，扣除相应的手续费用后将剩余的金额返还给投保人。
需要注意的是，退保可能会对保单的保障产生影响，特别是对于分红型保险产品来说，退保可能会导致投保人失去未来的分红收益。因此，在考虑是否退保时，投保人需要仔细权衡自己的实际需求和保单的保障情况，以及可能产生的影响。
此外，如果投保人在保单期间内需要提前解除合同，也可以选择退保。但是，提前解除合同可能会导致保单的现金价值较低，因此需要谨慎考虑。
