医疗保险通常是为了帮助个人在发生意外或疾病时承担医疗费用而设立的保险制度。根据不同的医疗保险政策，报销规则有所不同。一般来说，医疗保险通常会对在保险有效期内因意外或疾病导致的医疗费用进行部分或全部的报销。
对于您所提到的情况，如果您在医疗保险有效期内因为自己伤到手而需要就医治疗，通常是可以申请医疗保险报销的。然而，具体的报销规则会受到保险公司政策、个人所选择的医疗保险计划等因素的影响。
建议您在需要就医治疗时，及时联系所属保险公司或保险代理人，了解具体的报销规则和流程。同时，保留好相关的就医发票和病历等文件，以便顺利申请医疗保险报销。希望您早日康复！
